Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 88

»
Attika
Piräus
Defixio
Täfelchen
Blei
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Βλάχυλλος, βορλ[χ]α̣σλυ
1Blachyllos, Brachyllos,
2τ̣ιμωνδσα, σσταο̣τ̣[ρ]σ
2Timondas, Sostratos,
3[. .]μαιος, Λυσίστρατος,
3[..]maios, Lysistratos,
4[Δ]ημήτρι̣ος, Πρόξεσο[ν],
4Demetrios, Proxenos,
5[Εὔ]κ̣ολος τ̣οστ[.]αρ̣ο[. .]σο,
5Eukolos, Aristotimos,
6Πυθ̣ύδ̣ηλος, Πρόξενο[ς],
6Pythydelos, Proxenos,
7Π̣υθ̣ύ̣δηλος, Βράχυλλος,
7Pythydelos, Brachyllos,
8Π̣υ̣θ̣ύδη̣λος, Ἀριστοτ̣‒ ‒,
8Pythydelos, Aristot- -,
9‒ ‒ Τιμ[ο]κ̣ρ[ά]τη[ς],
9- -, Timokrates,
10‒ ‒ ‒δ[. .]γ[. .]σε̣,
10- - -Diogenes,
11‒ ‒ ‒Η̣Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - -